Abbiamo deciso, qualche tempo fa, di parlare di Dante Alighieri, che è tornato nella cultura romena, nell’ultimo secolo, in modi numerosi e diversi. Facciamo un dialogo in cui Dante sia quello che può davvero essere, cioè uno scrittore che ha ancora qualche cosa da dire: un viaggio di «andata e ritorno», in cui sprofondarci nel Medioevo per capirlo e, così, capire meglio il Poeta stesso, come più significante testimone della sua epoca. Ma poi lo portiamo nei nostri tempi, per valutare, da quello che ha vissuto, da quello che ha sofferto e pensato, quanto possa essere ancora attuale e importante per noi.

Gli Autori

Am decis cu ceva timp în urmă să vorbim despre Dante Alighieri, care s-a întors în cultura română în secolul trecut în moduri numeroase și diferite. Facem un dialog în care Dante este ceea ce poate fi cu adevărat, adică un scriitor care mai are ceva de spus: o călătorie „dus-întors”, în care să te aruncăm în Evul Mediu pentru a-l înțelege și, astfel, pentru a înțelege mai bine Poetul însuși, ca cel mai semnificativ martor al timpului său. Dar apoi îl aducem în vremurile noastre, pentru a evalua, din ceea ce a trăit, din ceea ce a suferit și a gândit, cum poate fi încă relevant și important pentru noi.

Autorii