O carte de haiku riguros construită (împărțită în șapte secvențe) care ne poartă prin „Arcadii nipone”, apropiindu-ne, discret, de spiritualitatea japoneză prin intermediul micropoemului alcătuit din doar 17 silabe (5 – 7 – 5), adevărat exercițiu de sensibilitate și candoare. Autorul, adept al haiku-ului clasic, ne prezintă un adevărat „spectacol” liric, un „arhipelag de simțiri nipone”, perceput de europeanul atras de mirajul Orientului. Remarcăm în această carte un simț olfactiv deosebit, dar și muzical, și plastic, poezia scrisă de Radu Șerban fiind una cu vădite valențe terapeutice.(...) Trăind într-o „galaxie a speranței”, Radu Șerban este un poet al reveriilor, care simte infinitul (prin ikebana), haiku-urile sale scoțând în evidență un suflet dornic de lumină și de frumusețe:
„Stropi de lumină:
Curcubeul degajă
Șipot de culori.”
Radu Șerban este, totodată, un poet celest, care a găsit, fără mare greutate, „poteca spre cer”. Aceasta pentru că e legat sufletește de satul românesc, unde s-a născut veșnicia, vorba lui Lucian Blaga...
Autorul a absolvit Liceul Industrial din Târgu-Mureş şi Facultatea de Relaţii Economice Internaţionale din cadrul ASE Bucureşti şi este doctor în ştiinţe economice. De asemenea, Radu Şerban a absolvit „Global Security Issues” Georgetown University, USA în 1997 şi a fost distins cu titlul „Personalitatea anului pentru o Românie Europeană”. Ca un amănunt interesant, Radu Şerban vorbeşte şapte limbi: română, maghiară, rusă, engleză, poloneză, suedeză şi franceză şi spune că „vorba dulce mult aduce” ar trebui să fie motto-ul oricărui diplomat de succes.
În prezent Radu Şerban este ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al României în Japonia.
Editura Ecou Transilvan
Editura ECOU TRANSILVAN din Cluj Napoca este o editură cu un mare interes pentru editarea și promovarea culturii scrise prin apariții editoriale din varii domenii: cinematografie, poezie, proză, istorie, monografii, filosofie, psihologie, biologie, medicină, ştiinţă şi tehnică, economie, reviste.