Prezentul volum, Exilat în Câmpiile Elisee, de doamna Ligia Bocșe și care se adresează deopotrivă, așa cum, în dedicație, notează metaforic autoarea, „Pentru oameni mici și mari”, presupune, ca și în cazul poeziei ermetice barbiene, o aplecare spre sursele mitologice pentru a-i putea descifra adâncile și multiplele semnificații filosofice, adâncă putere de cuprindere a cuvintelor.
Exilat în Câmpiile Elisee este un titlu-sintagmă metaforică, ce îndeamnă cititorul la meditație asupra condiției umane în Univers, în spațiu și timp, pornind de la definirea, în mitologia greacă și romană, a Câmpiilor Elisee sau Elizee, drept tărâm paradisiac, de la capătul de Apus al lumii, situat dincolo de fluviul Oceanus.
Dăruită cu mult har, Cartea, rezultat al unei profunde culturi și sensibilități, se vrea o definire metaforică a vieții, a sufletului, a marilor probleme,
dileme existențiale, văzute dintr-o înaltă perspectivă filosofică, prin prisma mitologică, invitându-ne la o adâncă meditație/ reflectare asupra propriei noastre treceri prin lumină, prin timp.
De aceea aș recomanda cititorului, mai întâi, să deschidă, parcurgându-l, un „Dicționar de mitologie”, pentru a reîmprospăta memoria sau a face
cunoștință, după caz, cu personajele mitologice.
Cartea este prefațată cu un motto subtil, o sinteză a trăirilor revărsate cu atâta talent în cuvânt: „Culoarea toamnei se naște din focul verii, cuvântul din adânc de suflet sau din pustiu de gând...”
Compozițional, volumul este structurat în două părți, dar fiecare creație are legătură cu cea din față, dat fiind că toate curg, legate printr-o gamă variată de motive, ce sunt preluate și amplificate în creația următoare.
Mă opresc, lăsându-vă Dumneavoastră, Cititorule, bucuria descoperirii, descifrării multiplelor valențe cu care doamna Ligia Bocșe a îmbrăcat, înveșmântat, înnobilat cuvântul.
Lectură plăcută!

Prof. Lucia-Elena LOCUSTEANU