Ani de zile m-a frământat gândul de a face ceva ca să aduc în conştiinţa locală existenţa a doi poeţi locali, despre viaţa şi creaţia cărora prea puţine cunoştinţe au locuitorii judeţului Satu Mare. Este vorba despre poetul şi ziaristul român, de origine maghiară Szabó Géza şi despre poetul şi nuvelistul Boross Sándor
Referitor la limba în care să fie prezentaţi, am avut trei variante: integral în limba maghiară, integral în limba română sau în ambele limbi şi anume: textul narativ în limba română, iar poeziile şi nuvelele în limba maghiară, cu ortografia anilor în care au fost compuse şi scrise. Opţiunea a căzut pe ultima variantă, chiar dacă este neobişnuită. Decizia am luat-o ţinând cont de scopul acestei lucrări. Am specificat faptul că nu doresc să scriu o lucrare critică, de care nici n-aş fi în stare, ci o lucrare în care să prezint simplu şi uşor de înţeles viaţa şi frământările celor doi autori, aşa cum am înţeles eu, reieşit din poeziile, nuvelele şi articolele de ziar semnate de ei, descriere prin care să trezesc interesul celor mulţi şi totodată să salvez pentru viitor această moştenire.