Cantemir și Ieroglifele Descifrări cantemiriene (Volumul II)

Mai mult, dar, poate, și mai puțin, volumul de față prezintă o colecție de eseuri dedicate aceleiași Istorii ieroglifice, aparent inepuizabilă, atât sub raportul semnificatului, cât și a semnificantului. Cu alte cuvinte, credem că, mai degrabă decât având o oarecare finalitate, exercițiul exegetic (mai cu seamă cele de față) e, finalmente, cel care contează. Aceste călătorii, fiecare cu scopurile lor, ne învăță, iată, ceva fundamental nu doar despre literatură, ci, în fond, despre legăturile acesteia cu propriile noastre vieți, despre complexul și delicatul proces al reprezentării figurale, al metamorfozei istorice a realului în ficțiune, în imagin(ați)e; fiindcă fiecare ureche coborâtă, fiecare ochi îndreptat asupra textului presupune adunarea unor impresii (să zicem de lectură) și transformarea lor, prin intermediul unei voci, a unei sensibilități aparte, specifice, într-un veritabil „stil” existențial