Lucrarea se prezintă ca un demers de continuitate şi aprofundare a cercetărilor întreprinse în eseul monografic „Cercul Literar de la Sibiu/Cluj”. Deschidere spre europeism, considerat şi salutat la apariţia sa (2009), ca o contribuţie fundamentală în materie, de către critici precum Gh. Grigurcu, Irina Petraş, Ion Bogdan Lefter, Titu Popescu, Nicolae Oprea, Sanda Cordoş, Vasile Gogea, Adriana Stan, Ovidiu Pecican, Viorel Mureşan etc.
Aşa după cum sugerează subtitlul cărţii, prezentul volum este structurat în trei părţi, după cum urmează:
I. o primă secţiune intitulată Glosse, ce însumează exerciţii de hermeneutică aplicate pe scrieri aparţinând cerchiştilor, dar şi inserţii confesive ale autorului;
II. a doua parte e alcătuită de Restituiri şi include inedite semnate de Ştefan Aug. Doinaş (poeme), I. Negoiţescu (eseuri, poeme şi fragmente de jurnal), Ioanichie Olteanu (eseu). Fiecare text este însoţit de o prezentare, în care informaţia de ordin istorico-literar coabitează cu demersul exegetic;
III. al treilea compartiment este reprezentat de un Epistolar ce conţine corespondenţe pe care I. Negoiţescu, Ştefan Aug. Doinaş şi C. Regman le-au adresat autorului lucrării.
După cum rezultă din sumarul de mai sus, investigaţia consacrată fenomenului cerchist, în prezenta lucrare, presupune un instrumentar diversificat aparţinând, în egală măsură, criticului, eseistului, istoricului literar şi memorialistului.
Finalitatea imediată a lucrării, aceea de a contribui la o „mai dreaptă cinstire” a grupării de la Sibiu/Cluj, este investită cu accente omagiale, la împlinirea a 70 de ani (1943-2013) de la constituirea Cenaclului Literar şi publicarea Manifestului