Interesul și pasiunea pentru Dante Alighieri m-au îndemnat să studiez cu insistență gîndirea și operele sale, în ultimele decenii. Totodată am început să le spun și altora ce am găsit acolo, în mai multe intervenții din presa de profil, pe blogurile mele, pe site-urile mele, în revista mea de pe internet, în cîteva cărți. Deși recurgeau la strategii eteroclite de expresie – eseuri, analize punctuale, recenzii critice, dialoguri în interviu, conferințe publice –, toate gîndurile mele mergeau în aceeași direcție. Și toate afirmau, cu argumente, același lucru: Dante este un scriitor extraordinar.
Cartea de acum, A urca la stele. Noi contribuții la studiul lui Dante, vine ca o continuare firească și o completare a preocupărilor mele perseverente, hrănite din curiozitatea culturală și adeziunea intelectuală la gîndurile și trăirile expuse, în veșminte poetice, de artistul medieval. Aceeași caracteristică eterogenă o definește. Veți găsi pagini de analiză minuțioasă, despre posteritatea comentariilor publice ale Comediei, sau altele dedicate speculațiilor matematico-astronomice pe care le-a stîrnit, sau cele concentrate pe virtuțile sale stilistice (hipotipoza cu hendiade) și concertul de sentimente pe care le cuprind; transcrieri ale unor intervenții publice (conferințe pe care le-am susținut la Universitatea de Arte din Tîrgu Mureș, la Biblioteca Județeană din Baia Mare, la Academia Română din București, la Universitatea Liberă din Bruxelles etc.); dialoguri nonșalante, dar totuși profund ancorate în seriozitatea subiectului tratat, incluse în presa culturală tipărită sau on-line (cu Emilian Galaicu-Păun, Amalia Lumei, Ovidiu Pecican).
Pe toate potecile curiozității mele intelectuale, am ținut în fața ochilor smerenia din Purgatoriu a omului curios, care știe, pînă la urmă, că bucuria de-a cunoaște și a înțelege este cea care contează, fiindcă “nu-i faima omenească alta decît o adiere de vînt, care odată bate încoace, odată bate încolo şi-şi schimbă numele cînd îşi schimbă locul”.

Cunoașterea aprofundată a celui mai important poet italian face încă un pas înainte în cultura română.